Übersetzen Deutsch Arabisch توزيع الاستثمارات

relevante Treffer

• Beteiligung an {Wirt}
  استثمارات في {اقتصاد}
  mehr ...
• die Investitionen (n.) , Pl.
  اِسْتِثْمَارٌات
  mehr ...
• das Investitionsvolumen (n.)
  حجم الاستثمارات
  mehr ...
• die Investitionssumme (n.) , {Wirt}
  إجمالي الاستثمارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Milliardeninvestitionen
  استثمارات بالمليارات
  mehr ...
• die Bankgeschäfte (n.) , {Comp}
  الصرافة والاستثمارات {كمبيوتر}
  mehr ...
• ausländische Investitionen {Pl.}, {Wirt}
  استثمارات أجنبية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Investitionen im Ausland {Wirt}
  استثمارات في الخارج {اقتصاد}
  mehr ...
• die Investitionen in Milliardenhöhe (n.) , Pl., {Wirt}
  استثمارات بالمليارات {اقتصاد}
  mehr ...
• der Investitionsstau (n.)
  تراكم الاستثمارات
  mehr ...
• nachhaltige Geldanlagen Pl.
  الاستثمارات المستدامة
  mehr ...
• privatwirtschaftliche Investitionen (n.) , Pl., {Wirt}
  الاستثمارات الخاصة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Erträge aus Beteiligungen (n.) , form., Pl., {Wirt}
  إيرادات استثمارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Investitionsumme (n.) , {Wirt}
  مجموع الاستثمارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Finanzinvestitionen (n.) , Pl., {Wirt}
  استثمارات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Beteiligungsergebnis (n.) , {Wirt}
  الدخل من الاستثمارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Anlagenverwaltung (n.) , [pl. Anlagenverwaltungen] , {Wirt}
  إدارة الاستثمارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Förderung von Investitionen (n.) , {Wirt}
  تشجيع الاستثمارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Investitionssumme (n.)
  مجموع الاستثمارات
  mehr ...
• anlagenintensiv (adj.) , {Wirt}
  كثيف الاستثمارات {اقتصاد}
  mehr ...
• der Investitionsfluss (n.) , {Wirt}
  تدفق الاستثمارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zusatzinvestitionen (n.) , Pl., {Wirt}
  استثمارات إضافية {اقتصاد}
  mehr ...
• langfristige Investitionen {Wirt}
  استثمارات طويلة المدى {اقتصاد}
  mehr ...
• die Investitionen in Grundstücke und in Immobilien {Wirt}
  استثمارات في أراضي وعقارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Beteiligung an verbundenen Unternehmen {Wirt}
  استثمارات في شركات زملية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Wohnungseigentumsanlagen (n.) , Pl.
  استثمارات العقارات السكنية
  mehr ...
• zukunftssichere Investitionen (n.) , Pl., {Wirt}
  استثمارات آمنة مستقبليًا {اقتصاد}
  mehr ...
• die Beteiligung an Gesellschaften unter Gründung {Wirt}
  استثمارات في شركات تحت التأسيس {اقتصاد}
  mehr ...
• Zum Verkauf gehaltene Finanzinvestitionen (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
  استثمارات مالية متاحة للبيع {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• kurz- und langfristige Investitionen (n.) , Pl., {Wirt}
  الاستثمارات قصيرة وطويلة الأجل {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Von der Deregulierung versprach man sich Finanzinnovationen, die den Zugang zu Krediten verbessern, einestärkere Diversifizierung der Portfolios ermöglichen und das Risikodenjenigen überlassen würden, die es am besten tragenkönnen.
  فقد وعدت عملية إلغاء التنظيمات بتفريخ الإبداعات الماليةالقادرة على تعزيز القدرة على الوصول إلى الائتمان، وإيجاد قدر أعظممن التنوع في حافظات الاستثمار، وتوزيع عامل المجازفة على أولئكالأكثر قدرة على تحملها.
• Wenn sie meinen, dass der Dollar und Dollar- Anlagenriskanter geworden sind, werden sie die Verteilung der Anlagen inihren Portfolios ändern wollen.
  وإذا أدركوا أن الدولار والسندات الدولارية أصبحت أكثر خطورة،فسوف يرغبون في تغيير توزيع الأصول في محافظهم الاستثمارية.